Beim Familientreffen zum Abendessen. - - Der Anruf geht einher mit der Meldung, dass es in der von Takashi betriebenen Yakiniku-Kette zu einem Ausbruch einer Lebensmittelvergiftung gekommen sei. - - Am nächsten Tag, als seine Familie eine Lebensmittelvergiftung erleidet, trifft Daimon mit seinen Untergebenen ein und tut aus Rache alles, was er kann, an seiner Frau und seiner geliebten Tochter.