JUC-123 — Vụ Tokyo Nanako Yoshioka

Nanako ngoại tình với hai người đàn ông, chính là sếp của cô, Ozawa và Sasagi. Cô đã nhiều lần bí mật gặp gỡ Ozawa trong khách sạn, và rồi lại say đắm Sasagi trong một văn phòng vắng vẻ... Một sự cân bằng mong manh được duy trì giữa hai người đàn ông và phụ nữ trong cùng một văn phòng. Tuy nhiên, một ngày nọ, Ozawa chứng kiến Nanako bí mật gặp gỡ Sasagi, và sự cân bằng này bị phá vỡ. Ozawa nói với Nanako: "Anh không thể ôm em trong vòng tay." Sasagi tiếp tục theo đuổi Nanako. Tình yêu giữa một người đàn ông và một người phụ nữ sống trong thành phố nhanh chóng đan xen và thay đổi...