SGM-046 — ในคืนที่พายุพัดกระหน่ำ ฉันติดอยู่ในออฟฟิศกับหัวหน้าสาวของฉัน แคลร์ ฮาซูมิ

แคลร์ทั้งสวยและเก่งในงาน แต่การฝึกฝนที่เข้มงวดของเธอกลับทำให้ลูกน้องเกิดความกลัว วันหนึ่ง แคลร์และลูกน้องทำงานล่วงเวลาจนดึกเพื่อปกปิดความผิดพลาดอันเกิดจากความประมาทของลูกน้อง เมื่อทำงานเสร็จ ทั้งคู่ก็ขึ้นลิฟต์เพื่อออกจากออฟฟิศ แต่ลิฟต์กลับหยุดทำงาน มีคนเล่ากันว่าใช้เวลาประมาณ 20 นาทีจึงจะกลับมาทำงานได้อีกครั้ง ลิฟต์ร้อนมากจนเขาทนไม่ไหวอีกต่อไป เขาจึงถอดเสื้อแจ็คเก็ตออก จากนั้นก็แกะกระดุมเสื้อเผยให้เห็นเสื้อชั้นใน เป้าของลูกน้องเกิดอารมณ์ขึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจ แคลร์รู้สึกหงุดหงิดจึงเริ่มยั่วยวนเป้าของลูกน้อง...