BBAN-506 — บัณฑิตใหม่สุดซ่าส์กับเลสเบี้ยนที่พลาดรถไฟขบวนสุดท้ายและต้องอยู่ห้องเดียวกัน - ชิโอริ ฮามาเบะ, เอมะ ฟุตาบะ

ชิโอริโฮะ ผู้ได้รับความไว้วางใจจากคนรอบข้างและผ่านงานมามากมาย ได้รับมอบหมายให้ดูแลการฝึกฝนเอมะ ซึ่งเพิ่งเข้าทำงานที่บริษัทในฐานะบัณฑิตจบใหม่เมื่อฤดูใบไม้ผลิที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม เอมะเก่งงาน แต่เธอก็ซุกซนและทำงานตามจังหวะของตัวเอง ซึ่งทำให้ชิโอริโฮะปวดหัวในฐานะเทรนเนอร์ ตอนนั้น เอมะ ซึ่งปกติจะเก่งงานอยู่แล้ว กลับต้องทำงานล่วงเวลา ซึ่งไม่ใช่เรื่องปกติสำหรับเธอ ชิโอริโฮะจึงจำใจอยู่ต่อในฐานะเทรนเนอร์กับเธอ ต่อมา ชิโอริโฮะพลาดรถไฟขบวนสุดท้าย และตามคำแนะนำของเอมะ พวกเขาจึงพักอยู่ในห้องเดียวกันจนถึงเช้า...