OBA-016 — Sumbang Mahram: Mak, Penghawa Dingin Rosak Lagi Tahun Ini. Natsuko Kayama

Musim panas datang lagi tahun ini. Sambil mengunyah tembikai, Natsuko dan satu-satunya anak lelakinya Kenji ketawa apabila mengenangkan musim panas lalu, apabila penghawa dingin rosak dan mereka mengalami kepanasan. Kemudian, pada suatu hari, Natsuko dan Kenji akhirnya mencapai alat kawalan jauh penghawa dingin untuk kali pertama tahun ini... Namun, tidak kira berapa kali mereka menekan alat kawalan jauh, penghawa dingin tidak bertindak balas langsung. "Mak, penghawa dingin rosak lagi tahun ini." Sama seperti tahun lepas, percutian musim panas Natsuko dan Kenji yang berpeluh bermula lagi tahun ini.