RBD-961 — 새장 속의 여인 하루나 카와키타 모에 하즈키

사에코(하즈키)의 남편은 사업에 실패한다. 재정적 지원이 절실한 사에코는 학창 시절 절친이자 부유한 집안의 외동딸인 타카코에게 조언을 구한다. 타카코의 아버지 유이치는 "돈을 낭비하고 싶지 않다"며 도움을 거부한다. 그의 무자비한 결정으로 사에코는 야쿠자가 운영하는 사창가에서 일하게 된다. 결국 타카코는 사에코를 구해 아사쿠라 가문의 하녀로 일하게 되지만, 사에코는 자신이 겪었던 굴욕적인 시절과 유이치에 대한 원망을 잊을 수 없다…