교토부 온천 여관 수학여행 중 여고생의 몰래카메라 영상, 난로 아래 팬티샷 도촬