JUL-497 — एक अफेयर ट्रिप जिसे बिज़नेस ट्रिप कहा जाता है - सैको हिरागी

हीरागी और ताकाहाशी, जो एक ही कार्यस्थल पर काम करते हैं, एक व्यभिचारी रिश्ते में हैं, और दूसरों की नज़रों से बचकर एक-दूसरे के जिस्म की तलाश में रहते हैं। दोनों के परिवार हैं और वे खुलकर मिल नहीं सकते, लेकिन उनका सपना एक ही है। "बस एक बार, मैं सब कुछ भूलकर सुबह से रात तक सेक्स करना चाहता हूँ।" इस ख्वाहिश को पूरा करने के लिए, उन्होंने कई महीने पहले एक व्यावसायिक यात्रा की आड़ में एक व्यभिचारी यात्रा की योजना बनाई थी। यात्रा वाले दिन, दोनों स्टेशन पर मिलते हैं, अपने सूट उतारकर कैज़ुअल कपड़े पहनते हैं, जोश में शिंकानसेन में सवार होते हैं, और होटल पहुँचते ही एक-दूसरे को जोश से चूम लेते हैं...