BKD-233 — माँ-बेटे का मिलन [नासु ताकेमिची] काज़े कोरू

अपने पति से तलाक के बाद, काओरू ने युकी का पालन-पोषण अकेले ही किया। यह सुनिश्चित करने के लिए कि युकी को उस पर तरस न आए, उसने कड़ी मेहनत की और उसे कॉलेज की पढ़ाई कराई। उसे पता भी नहीं चला कि युकी स्नातक होने लायक हो गया था और उसे नगर निगम से नौकरी का प्रस्ताव भी मिल चुका था। हालाँकि काओरू को अपने बच्चे के पालन-पोषण से राहत मिली थी, लेकिन वह खालीपन भी महसूस कर रही थी और जीवन का उद्देश्य खो चुकी थी। फिर भी, युकी ने उसे एक गर्म पानी के झरने की सैर पर आमंत्रित किया और कहा, "मैं तुम्हारी कड़ी मेहनत के लिए तुम्हारा शुक्रिया अदा करना चाहती हूँ।" काओरू और युकी अकेले ही अपनी स्नातक यात्रा पर निकल पड़े।