KAAD-40 — Ma Belle-Mère, Eiko Sakuma

Le mari d'Eiko est hospitalisé et elle vit seule. Sa fille et son gendre viennent vivre chez elle par inquiétude. Eiko est reconnaissante, mais au cours de leur vie commune, elle découvre que leur relation est au plus mal. Dans la chambre de la fille et du gendre, elle surprend sa fille refusant d'avoir des relations sexuelles avec son mari et son beau-fils frustré. Une pensée traverse l'esprit d'Eiko : « Si c'était moi, je le satisferais… » Puis, un jour, le fossé entre la fille et le gendre devient profond, et la fille s'en va. Eiko arrête doucement son beau-fils qui tente de la poursuivre. Eiko et son beau-fils. C'était la première fois qu'ils étaient seuls ensemble.