Iniimbitahan si Kobayashi sa bahay ng manager para pasalamatan siya sa kanyang pagsusumikap. - - Ang bumati sa amin ay si Chie, ang maganda at nakakabighaning asawa ng manager. - - Hindi maiwasan ni Kobayashi na mag-alala tungkol sa bata at magandang karunungan na wala sa proporsyon ng matandang manager. - - Habang pinagmamasdan ko silang dalawa na naglalambingan sa harapan ko... bigla akong binigyan ng kahina-hinalang ngiti ni wisdom na parang nag-aanyaya. - - Sa hindi inaasahang pagkakataon, nagulat si Kobayashi at sinubukang umalis pagkatapos makatulog ang manager, ngunit pilit siyang hinalikan ni Chie.