DASS-103 — Isang May-Asawang Guro Na Nagutom Sa Pag-Ibig Paulit-Ulit Na Nakipagtalik Sa Kanyang Estudyante, Sinabihan Siya Ng "Minsan Lang." Sumire Kurokawa

Si Sumire, na gutom na gutom sa pag-ibig at may malamig na pag-aasawa, ay nakipagkita kay Yamamoto, isang estudyante na nalulungkot kamakailan, sa parke. Inamin ni Yamamoto ang mga problema ng kanyang pamilya na ayaw niyang marinig ng iba, at nagreklamo tungkol sa kanyang kalungkutan na hindi siya mahal ng kanyang mga magulang, at si Sumire ay nakiramay sa kanya. "Ang gulo naman kung may makikitang estudyante at teacher na magkasama, di ba?" Tanong ni Sumire, at dinala si Yamamoto sa isang hotel.